{"id":14523,"date":"2023-11-10T14:14:17","date_gmt":"2023-11-10T13:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/?p=14523"},"modified":"2023-11-10T14:14:17","modified_gmt":"2023-11-10T13:14:17","slug":"den-forlorade-tradgarden-av-giorgio-bassani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/den-forlorade-tradgarden-av-giorgio-bassani\/","title":{"rendered":"\u201dDen f\u00f6rlorade tr\u00e4dg\u00e5rden\u201d av Giorgio Bassani"},"content":{"rendered":"

H\u00e4r kommer ett boktips av Sofia Stensg\u00e5rd, <\/strong>l\u00e4rare\u00a0i svenska, historia och kultur- och id\u00e9historia samt biblioteksansvarig p\u00e5 Europaskolan Str\u00e4ngn\u00e4s.<\/p>\n

F\u00f6ljande rader g\u00e5r att l\u00e4sa i Bassanis bok: \u201dDet \u00e4r inte gott att s\u00e4ga hur och varf\u00f6r man dras till ensamheten\u201d. Ett uttryck som f\u00f6rfattaren sj\u00e4lv s\u00e4kert funderade p\u00e5 n\u00e4r han under n\u00e4stan hela vintern 1962-63 tog in p\u00e5 det legendariska hotel le Nejadi i Santa Marinella, vid Tyrrenska havet (sex mil norr om Rom). Orten var vid tiden ett jetsettillh\u00e5ll d\u00e4r storheter som den ber\u00f6mde regiss\u00f6ren Fredrico Fellini, sk\u00e5despelarna Ingrid Bergman och Sophia Loren frotterade sig med andra lika stora stj\u00e4rnor. Den sv\u00e5rt pollenallergiske Giorgio Bassani f\u00f6redrog dock ensamheten. Under vinterhalv\u00e5ret drog kalla vindar \u00f6ver det m\u00f6rka havet och str\u00e4nderna l\u00e5g \u00f6de. Hotellen gapade tomma. Det s\u00e4gs att Bassani hade samma rutin varje dag: han steg upp tidigt i ottan \u2013 kl\u00e4dde sig varmt, drack en kaffe och vandrade ut p\u00e5 piren d\u00e4r han i stillhet blickade ut \u00f6ver v\u00e5gorna, alltmedan solens f\u00f6rsta str\u00e5lar tr\u00e4ffade hans upp\u00e5tv\u00e4nda ansikte. D\u00e4refter skrev han kortare stunder med m\u00e5nga avbrott f\u00f6r kaffe och promenader. I ensamhet. I begrundan \u00f6ver den bok han skrev. Den som skulle bli en modern klassiker (Bassani r\u00e4knas till en av Italiens fr\u00e4msta f\u00f6rfattare), som p\u00e5 svenska skulle f\u00e5 den lockande och g\u00e5tfulla titeln \u201dDen f\u00f6rlorade tr\u00e4dg\u00e5rden\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Giorgio Bassani f\u00f6ddes 1916 i den italienska staden Ferrara, familjen var av judisk b\u00f6rd och v\u00e4lb\u00e4rgad. Den unge Giorgio, som \u00e4gnade m\u00e5nga timmar \u00e5t b\u00e5de piano- och tennisspel, hade ett stort intresse f\u00f6r b\u00f6cker vilket fick honom att l\u00e4sa litteratur vid universitetet i Bologna. I slutet av 1930-talet kom dock hans s\u00e5 sj\u00e4lvklara v\u00e4rld att s\u00e4ttas i gungning. Den annars s\u00e5 trygga studietiden fick avbrytas tv\u00e4rt. Anledning? Hans judiska p\u00e5br\u00e5. De nya raslagarna, som fascisterna inf\u00f6rt, f\u00f6rbj\u00f6d judar i Italien att studera vid alla statliga l\u00e4roverk. Detta kom att pr\u00e4gla hela hans f\u00f6rfattarskap och \u00e4r ocks\u00e5 delvis temat f\u00f6r \u201dDen f\u00f6rlorade tr\u00e4dg\u00e5rden\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Boken utspelar sig i just Ferrara, Bassanis hemstad. H\u00e4r m\u00f6ter vi en ung judisk man (inte helt olik Giorgio Bassani sj\u00e4lv) och hans upplevelser strax innan andra v\u00e4rldskrigets utbrott. Redan i bokens prolog f\u00e5r vi veta var h\u00e4n intrigen \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g: \u201dJag har redan i m\u00e5nga \u00e5r velat skriva om familjen Finzi-Contini \u2013 om Mic\u00f2l och Alberto, om professor Ermanno och fru Olga \u2013 och om alla de andra som bodde i huset vid Corso Ercole l d\u00b4Este i Ferrara eller umgicks d\u00e4r liksom jag sj\u00e4lv strax f\u00f6re senaste krigsutbrottet.\u201d<\/p>\n

Det \u00e4r runt denna speciella, v\u00e4lb\u00e4rgade judiska familj och deras palatsliknande hus \u2013 d\u00e4r tennisbanan st\u00e5r i s\u00e4rskilt fokus, som handlingen cirkulerar. Vi f\u00e5r ocks\u00e5 i denna prolog vetskap om det tragiska \u00f6de som v\u00e4ntar denna familj: \u201d \u2026 Mic\u00f2l, dottern, samt f\u00f6r\u00e4ldrarna, professor Ermanno och fru Olga och hennes gamla lama moder Regina, alla blev deporterade till Tyskland p\u00e5 h\u00f6sten 1943.\u201d<\/p>\n

N\u00e4r ber\u00e4ttelsen tar vid vet l\u00e4saren s\u00e5ledes att tiden \u00e4r utm\u00e4tt, att allt kommer att f\u00e5 ett slut \u2013 ett brutalt slut. F\u00f6rem\u00e5let f\u00f6r den namnl\u00f6se protagonistens l\u00e4ngtan och k\u00e4rlek \u00e4r den vackra och beg\u00e5vade Mic\u00f2l \u2013 dottern i familjen Finzi-Contini. Ber\u00e4ttaren blir tidigt f\u00f6r\u00e4lskad i henne, redan n\u00e4r de som barn st\u00f6ter p\u00e5 varandra i Synagogan eller i skolan. Hon \u00e4r helt enkelt magnetiskt tilldragande med sitt blonda h\u00e5r och bl\u00e5a \u00f6gon. Att hon dessutom \u00e4r en del av den n\u00e4rmast mytiska familjen som huserar i en av stadens vackraste parker, inh\u00e4gnad av en h\u00f6g mur, g\u00f6r henne \u00e4n mer f\u00f6rtrollande. Det finns ett mystiskt skimmer runt \u201dden f\u00f6rlorade tr\u00e4dg\u00e5rden\u201d. Med tiden v\u00e4xer de upp och b\u00f6rjar studera p\u00e5 universitetet. Ber\u00e4ttaren l\u00e4ser litteratur. Under en sommar mot 30-talets slut sammanstr\u00e5lar s\u00e5 de unga tu och intrigen djupnar: ber\u00e4ttaren och ett g\u00e4ng andra unga m\u00e4n och kvinnor fr\u00e5n staden bjuds in till tennisspel hos Finzi-Continis. Orsaken \u00e4r att tennisklubben, p\u00e5 grund av raslagarna, f\u00f6rbjudit judar att spela. Mic\u00f2l och v\u00e5r unge man blir v\u00e4nner p\u00e5 riktigt och vi f\u00e5r ta del av tennisg\u00e4ngets samtal och m\u00e5ltider: tankar och id\u00e9er. Allt med den vackra parken (d\u00e4r den n\u00e5got slitna tennisbanan ligger) och det majest\u00e4tiska huset som fond.<\/p>\n

De \u00e4r unga p\u00e5 v\u00e4g ut i livet. De drivs av ungdomens lustfyllda l\u00e4ngtan och allt har precis bara b\u00f6rjat. Livet. V\u00e5r unge man \u00e4r djupt f\u00f6r\u00e4lskad, f\u00f6rtvivlat och sv\u00e5rmodigt. Han dras till Mic\u00f2l men hon avvisar honom g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng. Hans s\u00e5 tr\u00e5nsjuka k\u00e4rlek \u00e4r obesvarad. Och snart ska allt ta slut. Mic\u00f2l kommer att d\u00f6 i en gasugn i Tyskland. Och den parkliknande tr\u00e4dg\u00e5rden kommer att st\u00e5 \u00f6de: f\u00f6rlorad. N\u00e4r de f\u00f6rsta h\u00f6stl\u00f6ven pryder tennisbanan \u00e4r allt f\u00f6rbi.<\/p>\n

Giorgio Bassanis bok \u00e4r en liten p\u00e4rla. M\u00e4rkligt undanskymd i Sverige dock, det \u00e4r inte m\u00e5nga som k\u00e4nner till en av Italiens fr\u00e4msta f\u00f6rfattare h\u00e4r. Jag \u00e4r glad att jag fann den! Familjen Finzi-Contini och de andra kommer att stanna hos mig l\u00e4nge, l\u00e4nge.<\/p>\n

Vill du ocks\u00e5 l\u00e4sa den? Den finns i skolans bibliotek, i Mediateket!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e4r kommer ett boktips av Sofia Stensg\u00e5rd, l\u00e4rare\u00a0i svenska, historia och kultur- och id\u00e9historia samt biblioteksansvarig p\u00e5 Europaskolan Str\u00e4ngn\u00e4s. F\u00f6ljande rader g\u00e5r att l\u00e4sa i Bassanis bok: \u201dDet \u00e4r inte gott att s\u00e4ga hur och varf\u00f6r man dras till ensamheten\u201d. Ett uttryck som f\u00f6rfattaren sj\u00e4lv s\u00e4kert funderade p\u00e5 n\u00e4r han under n\u00e4stan hela vintern 1962-63 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boktipset"],"blocksy_meta":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips.jpg",482,373,false],"landscape":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips.jpg",482,373,false],"portraits":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips.jpg",482,373,false],"thumbnail":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips-194x150.jpg",194,150,true],"medium":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips-388x300.jpg",388,300,true],"large":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips.jpg",482,373,false],"1536x1536":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips.jpg",482,373,false],"2048x2048":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips.jpg",482,373,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/ESS_Boktips-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"L\u00e4s- och boktips!<\/a>","rttpg_excerpt":"H\u00e4r kommer ett boktips av Sofia Stensg\u00e5rd, l\u00e4rare\u00a0i svenska, historia och kultur- och id\u00e9historia samt biblioteksansvarig p\u00e5 Europaskolan Str\u00e4ngn\u00e4s. F\u00f6ljande rader g\u00e5r att l\u00e4sa i Bassanis bok: \u201dDet \u00e4r inte gott att s\u00e4ga hur och varf\u00f6r man dras till ensamheten\u201d. Ett uttryck som f\u00f6rfattaren sj\u00e4lv s\u00e4kert funderade p\u00e5 n\u00e4r han under n\u00e4stan hela vintern 1962-63…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaskolan.se\/strangnas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}